%%
%%
%% Philipp Franz von Siebold
%% Oberst im kgl. Niederl. Indisch.
%% Generalstab -- Erforscher Japans
%% Comthur und Ritter hoher Orden
%% geb. zu Würzburg 17. Februar 1796
%% gest. zu München 18. Oktober 1866
%% Helene Ida Caroline von Siebold
%% geborene Freiin von Gagern
%% geb. auf Rehdorf 14. September 1820
%% gest. zu Wiesbaden 1. März 1877
%%
%%     Philipp Franz v. Siebold (1796-1866; Hg. von seinen Söhnen):
%%     Nippon.
%%     Archiv zur Beschreibung von Japan
%%     und dessen Neben- und Schutzländern Jezo
%%     mit den südlichen Kurilen, Sachalin, Korea und den Liukiu-Inseln.
%%     Würzburg und Leipzig: Verlag der K.u.K. Hofbuchhandlung v. Leo Woerl
%%     1897 (2. Aufl.; 2 Bde.)
%%
%%
\documentclass[10pt,a5paper,twoside]{article}
    \usepackage[T1]{fontenc}
    \usepackage[latin1]{inputenc}
    \usepackage{german,xspace}
    %%
    %%
    \usepackage{stusSize}        % \giant \Giant \textinferscript{} \nicefrac{}{}
    %\usepackage{stusHyph}        % half-hanging hyphenation; req. chg of vpl/vf
    \usepackage{stusPDFT}        % \href{}{} \hyperlink{}{} \hypertarget{}{} u.a. fuer pdfTeX/dvipdfm
    \AtBeginDocument{
         \PDFtitle{Nippon (2. Aufl. 1897)}
         \PDFsubject{Archiv zur Beschreibung von Japan ...}
         \PDFauthor{Philipp Franz von Siebold (1796--1866)}
         \PDFkeywords{Siebold, Nippon, Japan, Deshima, 1823-1830}
         }
    \usepackage[12]{stusFace}      % 12er-Teilung/Satzspiegel
    \usepackage{bOranda}

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

\raggedbottom
\frenchspacing
\makeatletter
%  \parskip=5\p@\@plus\tw@\p@\@minus\p@
%  \spaceskip=.75\fontdimen\tw@\font\@plus.75\fontdimen\thr@@\font\@minus.75\fontdimen4\font
%  \def\raggedright{\rightskip=\z@\@plus2.5em\spaceskip=\fontdimen\tw@\font\relax}
\def\secnohyphen{\pretolerance=\@M\relax\rightskip=\z@\@plus10em\relax}
%  \parindent=\z@
    \clubpenalty=\@M
    \widowpenalty=\@M
%    \pretolerance=\@M
\makeatother

%  \pagestyle{headings} % empty,plain,headings,myheadings
%  \setlength{\parindent}{\fontdimen6\font} % 1em
\setcounter{secnumdepth}{1}
\renewcommand{\baselinestretch}{1.1}\normalsize
%  \addtolength{\marginparsep}{5mm}
%  \addtolength{\marginparwidth}{5mm}

%  \def\textleftarrow{\rlap{\guilsinglleft}\,\textendash}
%  \def\textrightarrow{\textendash\,\llap{\guilsinglright}}
%  \def\textleftrightarrow{\rlap{guilsinglleft}\textemdash\llap{\guilsinglright}}
%  \def\textbullet{:\kern.1em:}
\def\textdegree{\textsuperscript{o}}
%  \def\textdagger{\textsuperscript{+}}
%  \def\textdaggerdbl{{\scriptsize+}\llap{\textsuperscript{+}}}
%  \def\textperiodcentered{\raise.5ex\hbox{.}}
%  \def\textasteriskcentered{\lower.4ex\hbox{*}}
%  \def\descriptionlabel#1{\hspace\labelsep\normalfont\bfseries #1}
\def\nicefrac#1#2{\raise1.5pt\hbox{\footnotesize#1}\kern-.5pt/\kern-.5pt\lower.5pt\hbox{\footnotesize#2}}

\def\spatium{\kern.1em} \let\,=\spatium \let\thinsp=\spatium
%  \def\text#1#2{{\fontseries{#1}\selectfont#2}}
%  \def\series#1{\fontseries{#1}\selectfont}
\def\startnewpage{\vglue\fill\newpage}
\def\startoddpage{\startnewpage\ifodd\value{page}\relax\else\thispagestyle{empty}\startnewpage\fi}

%  \newcommand*{\finallinespp}[1][]{\enlargethispage{#1\baselineskip}}
%  \def\WBR{\penalty\exhyphenpenalty\ignorespaces}
%  \def\inch{\fontsize{1in}{0}\selectfont}      %  1in  =  72.28pt  (Pica-Points)
%  \def\iinch{\fontsize{2in}{0}\selectfont}     %  1in  =  72.00pt  (DTP-Points)


%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%


\let\slq=\quotesinglbase
\let\srq=\textquoteleft
\let\dlq=\quotedblbase
\let\drq=\textquotedblleft
\let\endash=\textendash
\let\emdash=\textemdash
\def\ndash{\textendash\xspace}
\def\mdash{\textemdash\xspace}

\let\PDFrefcolor=\RGBred
\let\PDFuricolor=\RGBblue

\newcommand*{\beginpage}[1]{\PDFcolor\RGBsilver{|}\marginpar[\hfill\PDFcolor\RGBsilver{|} \textbf{\scriptsize #1}]{\mbox{}\PDFcolor\RGBsilver{|} \textbf{\scriptsize #1}}}
\newcommand*{\fntextref}[1]{\hyperlink{\thesubsection FNtext#1}{\,\textbf{\textsuperscript{#1}}}\label{\thesubsection FNmark#1}\hypertarget{\thesubsection FNmark#1}{}%
    \textbf{\textsuperscript{~(S.\,\pageref{\thesubsection FNtext#1})}}\relax}
\newcommand*{\fnmarkref}[1]{%
    \par\noindent\hangindent=\leftmargini%
    \hbox to \hangindent{\hss\hyperlink{\thesubsection FNmark#1}{\textbf{#1.}}\label{\thesubsection FNtext#1}\hypertarget{\thesubsection FNtext#1}{}\relax~~}%
    \ignorespaces \textui{(\,Seite \pageref{\thesubsection FNmark#1}\,)}}

\makeatletter
\renewcommand{\section}{%
    \@startsection {section}{1}{\z@}%
    {-3.5ex \@plus -1ex \@minus -.2ex}%
    {2.3ex \@plus.2ex}%
    {\secnohyphen\normalfont\Large\bfseries\uishape}}
\renewcommand{\subsection}{%
    \@startsection{subsection}{2}{\parindent}%      % {name}{level}{indent}
    {3.5ex\@plus1ex\@minus.2ex}%                    % {skip above -noindent}
    {2pt}%                                          % {skip below -embedded}
    {\secnohyphen\normalfont\normalsize\bfseries\uishape}}        % {font style}
\renewcommand{\subsubsection}{%
    \@startsection{subsubsection}{3}{\parindent}%   % {name}{level}{indent}
    {3.5ex\@plus1ex\@minus.2ex}%                    % {skip above -noindent}
    {2pt}%                                          % {skip below -embedded}
    {\secnohyphen\normalfont\normalsize\uishape}}                  % {font style}
\renewcommand{\paragraph}{%
    \@startsection{paragraph}{4}{\parindent}%
    {-\z@ \@plus -\p@}%
    {-.333em}%
    {\secnohyphen\normalfont\normalsize\uishape}}
\newcommand{\ps@footings}{%
    \pagestyle{headings}
    \let\@oddfoot\@oddhead%
    \let\@evenfoot\@evenhead%
    \def\@oddhead{}%
    \def\@evenhead{}}
\renewcommand{\ps@plain}{%
    \def\@oddfoot{\hss \thepage}%
    \def\@evenfoot{\thepage \hss}%
    \def\@oddhead{}%
    \def\@evenhead{}}
\makeatother

\setlength{\fboxrule}{0.5pt}
\setlength{\fboxsep}{1pt}

\pagestyle{footings}

\begin{document}%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%


%  \title{Nippon}
%  \author{Philipp Franz von Siebold\\(1796--1866)}
%  \date{1897}
%  \maketitle

\pagenumbering{roman}

\begin{titlepage}
    \begin{center}\obeylines\Large

    \vspace*{\stretch{1}}

    {\Giant\PDFcolor\RGBsilver{\shortstack[l]{N\\I\\P\\P\\O\\N} \fbox{\PDFscaleto{3.35em}{244bp}{294bp}{PFvSiebold2.jpg}}}}

    \vspace{\stretch{1}}

    Archiv zur Beschreibung von Japan
    und dessen Neben- und Schutzländern 
    Jezo mit den südlichen Kurilen, Sachalin, Korea
    und den Liukiu-Inseln

    \vspace{\stretch{2}}

    1897
    Zweite Auf"|lage
    \end{center}
\end{titlepage}

\thispagestyle{empty}
\vglue\fill

\begin{center}\obeylines\uishape\small
    Philipp Franz von Siebold
    Oberst im kgl. Niederl. Indisch.
    Generalstab -- Erforscher Japans
    Comthur und Ritter hoher Orden
    geb. zu Würzburg 17. Februar 1796
    gest. zu München 18. Oktober 1866

    \bigskip

    In Japan\,:
    11. August 1823 bis 2. Januar 1830
    und nochmals
    4. August 1859 bis Ende April 1863

    \bigskip

    Herausgegeben von seinen Söhnen\,:
    \textit{Nippon.}
    Archiv zur Beschreibung von Japan
    und dessen Neben- und Schutzländern 
    Jezo mit den südlichen Kurilen, Sachalin, Korea und den Liukiu-Inseln.
    Würzburg und Leipzig\,: Verlag der K.u.K. Hof"|buchhandlung v. Leo Woerl
    1897 (2. Auf"|lage\,; 2 Bände)

    \bigskip

    Titelbild (c)
    \textup{\href{http://www.wuerzburg.de/siebold-museum/}{www.wuerzburg.de/siebold-museum/}}
    Kreidezeichnung von Joseph Schmeller, Weimar am 16. Mai 1835

    \bigskip
    
    Auszüge (c) erstellt von
    Oliver Rost, Dortmund\,; Stefan Unterstein, München
    \textup{\href{http://www.unterstein.net/Toyoashihara-no-Chiaki-Nagaioaki-no-Mitsuho-no-Kuni/}{www.unterstein.net/Toyoashihara-no-Chiaki-Nagaioaki-no-Mitsuho-no-Kuni/}}
    Copyleft 2002--2004 ff. (\href{http://www.gnu.org/licenses/fdl.html}{c}\kern-.1em|\kern-.1em\href{http://creativecommons.org/licenses/nc-sa/1.0/}{c}) GNU FDL \&\ CC NC-SA. Alle Rechte vorbehalten.
    \TheFont
    \today
\end{center}

\newpage

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

%\makeatletter  %% ps@headings swap head/foot
%    \let\@oddfoot\@oddhead
%    \let\@evenfoot\@evenhead
%    \def\@oddhead{}
%    \def\@evenhead{}
%\makeatother

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

\section*{Vorwort zur zweiten Auf"|lage}

Kein Volk hat in der jüngsten Zeit so sehr die Aufmerksamkeit der
ganzen Welt auf sich gelenkt wie das der Japaner. Das plötzliche
Auftreten einer bisher fast unbeachteten, nunmehr einheitlich
ausgebildeten Macht im fernsten Osten war die größte
Überraschung, welche das zu Ende gehende 19. Jahrhundert dem
alternden Westen bereiten konnte. In Wirklichkeit war es aber nur
die natürliche Entwicklung von längst vorhandenen
Kulturelementen, welche in dem mit jugendlicher Lebenskraft
begabten japanischen Volke bis jetzt geschlummert hatten und nur
eines äußeren Anstoßes bedurften, um der Welt ein nie dagewesenes
Schauspiel einer nationalen Wiedergeburt zu geben.
Anerkannterweise wirkten hierbei veredelnd und aufklärend die
Keime deutscher Wissenschaft und deutschen Geistes in
hervorragender Weise mit, welche schon in dem ersten Drittel
dieses Jahrhunderts deutsche Gelehrte, namentlich Ph. Fr. von
Siebold, dort während eines siebenjährigen Aufenthaltes gesäet,
und welche seine Schüler und deren Nachkommen während zwei
Generationen mit bewunderungswürdigem Verständnisse im ganzen
Reich einführten und verbreiteten. Gerade dieser Deutsche war es
aber auch, welcher Japan noch unberührt von europäischen
Einflüssen in seinem eigentümlich jungfräulichen Zustand kennen
lernte, erforschen und beschreiben konnte, ein Vorzug, welcher
durch den fortschrittlichen Geist, der jetzt das Inselreich
durchweht, auf immer den späteren Forschungsreisenden entzogen
ist.

Darum ist aber auch das Werk Siebolds \dlq Nippon\drq\ für Japan ein
Beweis seiner damaligen hohen Gesittung, ein kulturhistorisches
Denkmal. Der kaiserliche Hof von Japan, sowie edle Fürsten und
Herren, welche stolz auf die Vergangenheit ihres Vaterlandes
zurückblicken, sind es gewesen, welche nicht nur den Gedanken
einer neuen Auf"|lage desselben freudig begrüßten, sondern auch
durch die Bewilligung namhafter Mittel die Ausstattung des Werkes
und die Wiedergabe der künstlerisch vollendeten Illustrationen
des \dlq Nippon\drq\ ermöglichten. Was einst deutscher Fleiß und
deutscher Wissensdrang gesammelt und bearbeitet, wird nun durch
japanische Hochherzigkeit und Freigiebigkeit erneuert.

Dem Verfasser, welcher unter dem damaligen, nunmehr längst
aufgegebenen System politischer Abgeschlossenheit in Japan
verfolgt, gefangen und von dort verbannt ward, wird nun nach
seinem Tode noch die Genugthuung zu teil, daß sein Werk mit der
Unterstützung des kaiserlichen Hofes, des kaiserlichen Prinzen
Taruhito Arisugawa und der Mitglieder des hohen japanischen
Adels, namentlich der \beginpage{X} Herren Marquis Tokugawa Azujoshi zu
Mito in Hitachi, Marquis Kuroda Nagashige zu Fukuoka, Marquis
Nabeshima Naoshiro zu Hisen, Marquis Ikeda Terutomo zu Totori in
Inaba, Marquis Date Muneki zu Uwajima in Ijo, Graf Tsugaru
Inagaki zu Hirosaki in Mutsu, Graf Omura Jumio zu Ômura in Hisen,
Graf Ogasawara Tadajoshi zu Kokura in Busen, Vicomte Matsudaira
Shiusei zu Kamejama in Tamba, Vicomte Morijoshi Nagaoka zu
Kumamoto in Higo, aufs neue zur Veröffentlichung gelangt.

Die erste Auf"|lage des Nippon, welche im Selbstverlag des
Verfassers in Lieferungen erschien, blieb, wie bekannt, leider
unvollendet. Es ist das Bestreben der Herausgeber der zweiten
Auf"|lage gewesen, diese Lücken auf Grund der hinterlassenen
Aufzeichnungen auszufüllen und somit das Werk nach dem
ursprünglichen Entwurfe zu vollenden. Diese Arbeit wurde durch
den glücklichen Umstand erleichtert, daß unter dem hinterlassenen
Material die fehlenden Teile in fast vollendeter Ausarbeitung
vorgefunden wurden, sodaß die Herausgeber bloß die letzte Hand
anzulegen brauchten. Gleichzeitig wurde aber die Original-Ausgabe
des Nippon einer gründlichen Durchsicht unterworfen, wobei außer
den von Dr. Hoffmann bearbeiteten Teilen, die Übersicht der
Entdeckungen der Europäer im Seegebiet von Japan, die Skizze der
Hofreise, sowie die Anmerkungen und einige kleinere Abhandlungen
in Wegfall kamen. In der Schreibweise der japanischen Wörter
wurde das System des Verfassers beibehalten, wenn es auch für
notwendig erachtet wurde, einige Abweichungen zu adoptieren, wie
z.\,B. an der Stelle des bisherigen F ein H tritt, als Hizen statt
Fizen und Higo statt Figo geschrieben wird, während L gleichmäßig
durch R ersetzt wird und daher Harima statt Halima zu lesen ist.

Herr L. Vuijck, Assistent bei dem botanischen Institut in Leiden,
hat die Güte gehabt, die Korrektur der botanischen Namen auf
Grundlage der dortigen Herbarien vorzunehmen.

Treu den Prinzipien und in Übereinstimmung mit dem Zweck des
früheren Werkes wird dasselbe ein wahrhaftes Bild des japanischen
Volkes, seiner Regierungsform, Geschichte und Religion, zur Zeit
seiner größten Originalität geben. Die neue Auf"|lage bezweckt also
nicht, Japan zu schildern, wie es heute ist, wo seine
Einrichtungen und das Volksleben mehr und mehr unter den
Einflüssen des Westens sich zersetzen und umbilden, sondern das
Werk soll das alte Japan, wie es bis zur Mitte dieses
Jahrhunderts lebte und strebte, dem Leser vor Augen führen und
dadurch zugleich ein Meilenstein in der historischen Entwicklung
Japans werden. Es wird den Ausgangspunkt bezeichnen, von welchem
nach vielhundertjährigem Stillstande das Reich wieder unter dem
kaiserlichen Scepter vereint, einen großartigen Aufschwung
genommen. Vergleiche zwischen einst und jetzt, zwischen den
Verhältnissen, wie sie unser Vater erlebt und beschrieben, und
dem heutigen Japan werden den Beweis liefern, welch weiten Weg
dieses Volk in so kurzer Zeit zurückgelegt. Je enger und rauher
die Pfade waren, die es durchwanderte, desto größer sind die
Erfolge, den Vaterlandsliebe, Ausdauer und Opferwilligkeit
erzielt haben.

\bigskip

W ü r z b u r g, November 1896.

\bigskip

Alexander Freiherr von Siebold. \hfill Heinrich Freiherr von Siebold.


%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

\startoddpage

\tableofcontents

\startoddpage

\pagenumbering{arabic}

\renewcommand\thesection{I.\arabic{section}}
\setcounter{section}{1}

\section{Reise nach dem Hofe des Sj\=ogun im Jahre 1826}

\setcounter{subsection}{1}
\input{SieboldN121}
\startoddpage

\setcounter{subsection}{2}
\input{SieboldN122}
\startoddpage

\setcounter{subsection}{3}
\input{SieboldN123}
\startoddpage

\setcounter{subsection}{4}
\input{SieboldN124}
\startoddpage

\setcounter{subsection}{5}
\input{SieboldN125}
\startoddpage

%  (\,\dots)


\setcounter{subsection}{8}
\input{SieboldN128}
\startoddpage


\setcounter{section}{5}
\input{SieboldN16}
\startoddpage


\renewcommand\thesection{II.\arabic{section}}

\setcounter{section}{1}
\input{SieboldN22}
\startoddpage

\input{SieboldN23}
\startoddpage

\setcounter{section}{4}
\input{SieboldN25}


%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

%\vspace{3\bigskipamount}

%\centerline{*}\nobreak
%\centerline{*\qquad\qquad\qquad*}\nobreak
%\centerline{*}

\vglue\fill

%    \begin{quote}\uishape
%        Unter den Gelehrten Europas gilt Siebold
%        als wissenschaftlicher Entdecker Japans,
%        und dieser Ruf ist wohlbegründet. Sein Name
%        ist unsterblich durch seine große Tat, daß
%        er das Edelste unseres Landes und Volkes
%        erkannte und die Kunde davon den Nationen
%        vermittelt hat.\par\smallskip
%        \centerline{\upshape(\,Inschrift eines Gedenksteins in Nagasaki\,; 1879\,)}
%    \end{quote}

\end{document}%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%%
%%
%%
%%
%%